The Night Manager
הבריטים מאד אוהבים לעשות אדפטציות לספרים. במקום להשקיע ברעיון מקורי, שזה כבר די קשה בימינו, ובמיוחד עכשיו שצריך להיות מעורב בנושא, אפקטים מיוחדים, וכל מיני שיגעונות, הרבה יותר קל לחשוב בקטן. בריטניה היא כמו ישראל, יש להם תקציבים זעומים יחסית והם מעדיפים להשקיע בתסריט ושחקנים. לכן זה רק טבעי שכל הפקה גדולה שלהם תערב איזה רב מכר, תוסיפו לזה שחקני קולנוע שרוצים להזכיר לעצמם שפעם עשו תאטרון וסדרות איכות ובום תפרתם סדרה.
"מנהל לילה" היא הפקה בריטית חדשה שהיא שיתוף פעולה בין AMC ל-BBC המבוססת על ספר של ג'ון לה קארה, משנת 1993 בבימויה של הבמאית הדנית סוזן ביאר ("אהבות פתוחות", "אחים"). הסדרה כוללת אוסף שחקנים נפלאים בראשם ד"ר האוס, כלומר יו לורי הנפלא שכמעט ששכחנו שהוא בריטי אחרי שמונה עונות, טום הידלסטון ("הנוקמים"), אוליביה קולמן ששנים שיחקה בקומדיות בריטיות קטנות עד שהוכיחה שהיא גם שחקנית דרמטית מפתיעה לאחרונה ("ברודצ'רץ'"), טום הולנדר ("מבצע ואלקירי") ועוד.
סדרת הריגול בת שישה הפרקים מתרכזת במנהל לילה במלון פאר בקהיר (הידלסטון) ואיש עסקים עשיר (לורי), שניהם בריטים. ג'ונתן פיין, מנהל הלילה, נתקל באורחת סקסית, בשם סופי, הנותנת לו מסמכים סודיים על איש עסקים, ריצ'ארד רופר. המסמכים מראים שרופר שכלפי העולם הוא פילנתרופ נדיב, הוא בעצם סוחר נשק. פיין, מעביר את המסמכים בסתר, לחברו, שמעביר אותם ללונדון ליחידה לאכיפה בין לאומית, והמסמכים מגיעה לידה של החוקרת אנג'לה בארר (קולמן) שמתחילה לחקור את הנושא. כמובן שיש במחלקה שלה מלשין, ופיין מוצא את גופתה של סופי ללא חיים, מה שמכריח את פיין לבחור צד, ולנסות להבין מה בדיוק קורה שם, מי נגד מי ואיפה המחדל.

הסדרה ערוכה כמו סרט ריגול טוב, מהסוג של פעם, בלי הפתעות, אבל גם בלי מקום לחשוב. אנחנו עוקבים אחרי ההתרחשות עם הגיבור, הסוג האהוב עלי בעלילות, מה שלא משאיר לנו פער שאנחנו יודעים יותר מהדמות שלנו. כשהוא עצוב, כועס או מתוסכל, אנחנו מזדהים עמו. בצורה כזו, נותר לנו הצופים להיסחף עם עלילת המתח, ליהנות מהמשחק המשובח, מהשחקנים היפים, מהנימוס הבריטי שלא מפסיק לרגע גם כשגופות צצות ולא לחשוב יותר מדי. טום הילדסטון, עושה עבודה טובה בתור, מנהל הלילה, הביישן, שאינו מרגיש נוח בתור עורו, ליד כל העשירים, אפילו שזה קצת מגוחך כשהוא גבר נאה, גבוה וצעיר. מולו לעומת זאת, יו לורי, בתור הנבל, יש תחושה לא טובה, שהוא משועמם מהתפקיד, או שכבר אין לו כוח לאיש הרע, בכל מקרה זה לא הכי משכנע.
גם מבחינה הצילום יש עבודה חכמה שמטרתה לגרום לנו בו זמנית להרגיש נרדפים, מבולבלים, אבל גם שממש נרצה להיות שם. השימוש הנרחב בקלוז אפ, גורם לנו התאהבות בלתי רצונית בדמויות מהר מאד, אבל מצד שני הצילום כולל הרבה צילומים סגורים, כשהרקע מטושטש והדמויות מודגשות, מה שיוצר תחושה קלאוסטרופובית. תוסיפו לזה פסקול שנע בין ג'אז קליל לפסנתר מותח והעצבים שלי היו מורטים רוב הפרק. אפילו שהאמצעים הקולנועים ישנים, הם עובדים תמיד.
הסדרה עובדת טוב, תעביר לכם את הזמן בהנאה רבה, בהנחה שאתם חובבי סדרות מתח וריגול. אולי הבעיה היחידה שלי איתה, היא שלקחת ספר משנת 1993 זה לקחת סיפור עם חשיבה מיושנת, לא משנה איך תסתכלו על זה. ג'ון לה קארה כתב את הספר בשנות השישים לחייו וזה מורגש. לדוגמה The Magicians שעלתה לאוויר לפני חודשיים מבוססת על ספר שיצא ב-2009. לב גרוסמן, הכותב שלו, הוא בשנות הארבעים לחייו, כתב אותה אותה מנקודת מבט של אדם בגילו, כולל רפנרסים חברתיים, פוליטיים וכדומה ולכן התוצאה היא סדרה וספר מרעננים. אם BBC רצו לעשות עיבוד לספר ריגול מעניין אני בטוחה שיכלו למצוא ספר רלוונטי של סופר צעיר, חדשני אחר. איזה רב מכר, בריטי או אמריקאי וזה היה כנראה מרגיש, נכון יותר, לחיינו בשנת 2016.
שורה תחתונה: מנהל לילה במלון בקהיר, מחליט להפך למרגל אחרי שמאהבתו נרצחת, ומחליט למצוא את האשם, איש עסקים עשיר שהוא בעצם סוחר נשק מפוקפק.

















